AI Integration in Production: How to Fix Failures After Testing